pokoj z internetem orlinskiego 9, osiedle Avia/AWF/PK w Bieńczyce

PL (wyślij tylko sms, nie mówię po polsku)
Do wynajęcia pokój (~8m2) w 4-pokojowym mieszkaniu. Poszukuję zastępstwa, gdyż moja umowa kończy się 28.06.2024. Planuję odejść do końca marca (przed 24 marca), masz możliwość odejścia lub przedłużenia umowy. Dobre dla kogoś, kto szuka również tymczasowego zakwaterowania.

Miesięczny czynsz wynosi 1080 zł. Pokój ma bezpośrednie przejście do kuchni, z której najczęściej korzystam ja i drugi lokator. Pozostali dwaj lokatorzy rzadko korzystają z kuchni. Centralne ogrzewanie, zimą bez niespodzianek :) Obecnie we wspólnym mieszkaniu oprócz mnie mieszka dwóch mężczyzn i jedna kobieta. Pokój, który wynajmujesz, nie ma sąsiadujących ze sobą pokoi, a w pokoju znajduje się zwykłe łóżko, dzięki czemu nie będziesz musiał się martwić, że obudzisz się z bólem pleców jak na rozkładanej sofie.

Wymagana jest kaucja w wysokości 1200 zł (UE) lub 2400 zł (spoza UE). Moim idealnym kandydatem byłby 20-letni Polak, który ma samochód i chce zaoszczędzić trochę pieniędzy.

Oto niektóre pobliskie udogodnienia:
- Dworzec Autobusowy: 10 minut drogi (750m), plus dodatkowe 20 minut do Galerii Krakowskiej (autobusy 129, 502, 511).
- Biedronka, Rossman, Lewiatan: 7 minut drogi (500m).
- Poczta Polska, 2. Lewiatan, bankomat: 3 minuty drogi (200m).
- Allegro, DHL, Inpost: 2 minuty drogi (150m).
- Burger, Pizzeria, Sushi, Pasta, Cukiernia, Kawiarnia, Kościół: 5 minut drogi.
- Okolica cicha, bez hałasu ulicznego.

Goście są dopuszczeni, ale imprezy nie są dozwolone.

EN
Room for rent (~8m2) in a 4-room shared apartment. I am looking for a replacement as my contract ends on 28.06.2024. I am planning to leave by the end of March (before 24th of March), you have the option to either leave or extend the contract. Good for someone who is looking for a temporary accommodation as well.

The monthly rent is 1080 PLN. The room has direct access to the kitchen, which is usually used by me and the other tenant. The other two tenants do not use the kitchen often. Central Heating, no surprises in winter:) Currently, there are two men and one woman living in the shared apartment besides me. The room you are renting does not have any neighboring rooms and the room has a regular bed so you won't have to worry about waking up with back pain like you would on a sofa bed.

A deposit is required in the amount of 1200 PLN (EU) or 2400 PLN (Non-EU). My ideal candidate would be a Polish guy in his 20s who has a car and is looking to save some money.

Here are some nearby amenities:
- Bus station: 10 minutes away (750m), plus an additional 20 minutes to Galeria Krakowska (by buses 129, 502, 511).
- Biedronka, Rossman, Lewiatan: 7 minutes away (500m).
- Poczta Polska, 2nd Lewiatan, ATM: 3 minutes away (200m).
- Allegro, DHL, Inpost: 2 minutes away (150m).
- Burger, Pizzeria, Sushi, Pasta, Cukiernia, Cafe, Church: 5 minutes away.
- The neighborhood is quiet with no traffic noise.

Guests are allowed, but parties are not permitted.